See Evangeliar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Evangelistar" } ], "etymology_text": "abgeleitet von mittellateinisch / krichenlateinisch evangeliarium zu dem kirchenlateinischen euangelium (deutsch: das Evangelium)", "forms": [ { "form": "das Evangeliar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Evangeliare", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Evangeliars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Evangeliare", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Evangeliar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Evangeliaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Evangeliar", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Evangeliare", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Evan·ge·li·ar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Evangeliar“", "text": "„Bei den seit frühmittelalterlicher Zeit erhaltenen Evangeliaren handelt es sich um Codices, in denen dem Evangelientext in der Regel weitere Begleittexte … beigefügt sind.“" }, { "author": "Ulrike Peters", "isbn": "978-3-8321-9319-5", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 133.", "text": "„Zudem gibt es Seiten von Evangeliaren, auf denen nur Ornamente, meist mit einem Kreuz im Zentrum, dargestellt sind.“", "title": "Kelten", "title_complement": "Ein Schnellkurs", "year": "2011" }, { "author": "Hans K. Schulze", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "288.", "place": "Berlin", "publisher": "Siedler Verlag", "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 288.", "text": "„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“", "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen", "title_complement": "Merowinger und Karolinger", "year": "1994" } ], "glosses": [ "ein liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien" ], "id": "de-Evangeliar-de-noun-BpkQqMg1", "raw_tags": [ "christliche Religion" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "evaŋɡeˈli̯aːɐ̯" }, { "audio": "De-Evangeliar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Evangeliar.ogg/De-Evangeliar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evangeliar.ogg" }, { "rhymes": "-aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Evangelienbuch" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "otkhtavi", "sense_index": "1", "word": "ოთხთავი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "sakhareba", "sense_index": "1", "word": "სახარება" } ], "word": "Evangeliar" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Evangelistar" } ], "etymology_text": "abgeleitet von mittellateinisch / krichenlateinisch evangeliarium zu dem kirchenlateinischen euangelium (deutsch: das Evangelium)", "forms": [ { "form": "das Evangeliar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Evangeliare", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Evangeliars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Evangeliare", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Evangeliar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Evangeliaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Evangeliar", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Evangeliare", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Evan·ge·li·ar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Evangeliar“", "text": "„Bei den seit frühmittelalterlicher Zeit erhaltenen Evangeliaren handelt es sich um Codices, in denen dem Evangelientext in der Regel weitere Begleittexte … beigefügt sind.“" }, { "author": "Ulrike Peters", "isbn": "978-3-8321-9319-5", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 133.", "text": "„Zudem gibt es Seiten von Evangeliaren, auf denen nur Ornamente, meist mit einem Kreuz im Zentrum, dargestellt sind.“", "title": "Kelten", "title_complement": "Ein Schnellkurs", "year": "2011" }, { "author": "Hans K. Schulze", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "288.", "place": "Berlin", "publisher": "Siedler Verlag", "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 288.", "text": "„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“", "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen", "title_complement": "Merowinger und Karolinger", "year": "1994" } ], "glosses": [ "ein liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien" ], "raw_tags": [ "christliche Religion" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "evaŋɡeˈli̯aːɐ̯" }, { "audio": "De-Evangeliar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Evangeliar.ogg/De-Evangeliar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evangeliar.ogg" }, { "rhymes": "-aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Evangelienbuch" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "otkhtavi", "sense_index": "1", "word": "ოთხთავი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "sakhareba", "sense_index": "1", "word": "სახარება" } ], "word": "Evangeliar" }
Download raw JSONL data for Evangeliar meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.